Photolit search for "+Hoflehner +Josef"

Text dt., engl. - "Unleashed", den Titel des Buches könnte man mit "entfesselt" oder "losgelöst" und im übetragenen Sinne auch als "befreit" übersetzen - und so versteht Hoflehner diese freien Arbeiten auch: als sw-Photographien, die ganz für sich stehen, keinem Zweck und auch keinem erzählenden Inhalt verpflichtet. Sie sind mit ganz wenigen Elementen und einer faszinierenden, formalen Strenge entstanden, z.B. Schneelandschaften und Küstenbilder - in exzellentem Druck - deren überlegte Bildgestaltung ebenso verblüfft wie begeistert. Manchmal meint man Anklänge an Vorbilder entdecken zu können, z.B. an Michael Kenna oder auch Robert Häusser, doch Josef Hoflehner hat aus solchen möglichen Einflüssen eine klare und eigenständige Handschrift entwickelt. Der Photograph wurde 2004 und 2005 mit dem Deutschen Fotobuchpreis ausgezeichnet.“ (Buchh. Lindemann Stuttgart, 12.2005).

Text dt., engl. - „Josef Hoflehner ist nicht nur ein herausragender Fotograf, er begibt sich auch auf beschwerliche und abenteuerliche Reisen. Sie führten ihn in das Mekka der Schwarzweißfotografen, nach Island. Josef Hoflehner hat Island in einem Februar bereist, in der Jahreszeit der kurzen Tage und der schweren Wetter. Die ohnehin schon archaisch wirkende Landschaft bekommt durch diese Einflussfaktoren noch zusätzliche Dramatik, z.B. durch gigantische Wolkenformationen. Hoflehner hat sich auf die wesentlichen Elemente einer Ansicht reduziert, was auch an den oftmals langen Belichtungszeiten liegt: Sie vermitteln die vor allem düsteren Stimmungen außergewöhnlich eindrucksvoll.“ (Buchh. Lindemann Stuttgart 11.2006). - Nur Kurztitelaufnahme 11.2006.

Text engl. - Josef Hoflehner wurde für seine Schwarzweißfotografie schon vielfach ausgezeichnet. er zeigt vor allem Fotografien, die in den letzten beiden Jahren auf ausgedehnten Reisen entstanden sind. In dieser zweiten Folge seiner persönlichen Auswahl zeigt Josef Hoflehner unter anderem Arbeiten, die er in China, Vietnam und Island gemacht hat, er zeigt Bilder aus Paris, von den deutschen Küsten und aus seinem Heimatland Österreich. Hoflehner fasziniert vor allem mit Fotografien, die auf wenige, zeichenhafte Elemente reduziert sind. Dies ist auch hier wieder der Fall, aber zu diesen Fotografien kommen hier komplexere Aufnahmen - vor allem in den Stadtansichten aus China kann man eine Erweiterung der Hoflehnerschen Bildsprache sehen. Absolut faszinierend ist auch, wie Hoflehner alles, was die Realität ihm bietet, in seine Fotografien einarbeitet. Nebel, Dunst, Gischt, Wolken und Schnee stören nicht etwa, sondern sind bei Hoflehner geradezu Bedingung für herausragend gestaltete Schwarzweißfotografien. "Unleashed" steht für ungebunden, weil für das Entstehen dieser Fotografien kein Auftrag vonnöten war, aber auch, weil hier nicht das Zeigen eines bestimmten Motivs, eines Landes, einer Landschaft oder einer Stadt als Zweck der Fotografie angesehen wird. Es geht nur darum, in sich stimmige und faszinierende Schwarzweißfotografien zu zeigen - nicht zu zeigen wie der Eiffelturm aussieht ist zum Beispiel der Zweck der drei Studien in diesem Buch, sondern drei besondere Schwarzweißfotografien zu präsentieren, in denen auch der Eiffelturm zu sehen ist. Ein überzeugendes Konzept, das ebenso stimmungsvolle wie graphisch faszinierende Fotografien hervorbringt. (n. Buch. Lindemann, Stuttgart).

Other edition: Limited edition with original print in clamshell box, edition of 50.