Text engl. - "A collection of rarely seen black-and-white photographs taken of women in the 1950s and 1960s, captured by the renowned New York City fashion photographer and filmmaker. Designed by Ruth Ansel, this elegantly produced volume captures the romance and glamour of women in the 1950s and 1960s. A mix of fashion and portraiture, it includes intimate and striking portraits of Nico, Faye Dunaway, Edie Sedgwick, Sharon Tate, and Catherine Deneuve. Jerry Schatzberg’s moody snapshots of a more innocent and whimsical New York on the brink of the important societal changes of the sixties form a compellingly nostalgic portrait of a stylish moment. Images of jetsetters at an airport terminal, lovers embracing in Central Park, and a woman waltzing in the street in the Financial District portray a time as well as a style. A New York City native, Schatzberg documented the period with the insider’s sensibility of Woody Allen or Martin Scorsese, but with the high-fashion style of Irving Penn and Richard Avedon. With a keen eye for the magic of the in-between moment, Schatzberg stealthily captured the elegance and beauty of a woman as her role was redefined in the sixties, while at the same time retaining an element of humor and surprise." (www.amazon.de/Women-Then-Photographs-Julia-Morton/dp/0847834743; seen 02.2018).
Text engl. - „Dieser Band zeigt Bilder, in denen der renommierte Fotograf und Filmemacher Jerry Schatzberg den Glanz der Frauen und die Poesie seiner Heimatstadt New York mit einem unvergleichlichen Blick für die Momente »dazwischen« eingefangen hat. Seine Momentaufnahmen der New Yorkerinnen am Rand der wichtigen gesellschaftlichen Veränderungen der sechziger Jahre sind nostalgische Porträts eines stilvollen Moments. Bilder von Jetsettern an einem Flughafenterminal, Liebende im Central Park oder eine Walzer tanzende Frau auf einer Straße im Finanzviertel verdeutlichen die Zeit und ihren Stil. Schatzberg dokumentiert den Zeitraum mit der Insider-Sensibilität eines Woody Allen oder Martin Scorsese, verbunden mit dem High-Fashion-Stil von Irving Penn und Richard Avedon. Er zeigt die Eleganz und die Schönheit der Frauen, während ihre Rolle in den sechziger Jahren neu definiert wurde, seine Bilder sind dabei immer humorvoll und überraschend.“ (Kat. Frölich und Kaufmann, Berlin 04.2016).