Text jap./engl. - [Text at Schaden.com:] "Japan ist eine Erfindung des Westens", bemerkte einmal Oscar Wilde. In Zeiten des globalen Kulturaustauschs ist wohl eine Revision fällig. Letzte Woche erreichten uns die ersten beiden Bände des grenzübergreifenden Projekts "Japan Today", das mit Hilfe der EU realisiert werden wird. Wer an plakative Aktionen a la "A day in life of..." denkt, wird rasch eines besseren belehrt. Unter der Federführung von Gabriel Bauret sind bis 2004 europäische Bildermacher eingeladen, jeweils eine der 47 japanischen Präfekturen fotografisch unter der Maxime "European Eyes on Japan" die Lupe zu nehmen. Acht Bände sind in Planung, und die Auswahl von Nr. 1 und 2 könnte nicht hochkarätiger ausfallen: Mark Power, Anders Petersen (!), Robert van der Hilst, Johannes Backes, Stephane Duroy, Francesco Radino. Konzeptionelle Strenge bei größtmöglichter Freiheit, eine exzellente Bildauswahl und nicht zuletzt die dezente Gestaltung setzen Maßstäbe. So wird Japan eine Erfahrung des Westens ...
Text fr. - “Im gleichen Jahr wie die Veröffentlichung in den Comptes Rendus de l'Academie des Sciences erschienen. - Arago (1786-1853), einer der bedeutendsten Physiker seiner Zeit, Mitglied der Akademie der Wissenschaften und seit 1830 deren ständiger Sekretär, stellt am 7. Januar 1839 vor der Deputiertenkammer das neue Verfahren von Daguerre kurz vor. Ausführlich mit allen Details berichtete er erst am 19. August vor der feierlichen Sitzung der Akademie der Wissenschaften. Die Veröffentlichung in den Comptes Rendus im August 1839 gibt den Text vom Januar wieder. “ (Antiquariat Gruber, Heilbronn, 07.2004). - Volltext im Internet einsehbar.
Ausstellungskatalog, Strasborg, Musée de Ville (?), 30.04.-03.08.2008; Vevey, Musée Jenisch, 12.09.2008-11.01.2009.
Paris
Le Seuill [Coédition Musées de la Ville de Strasbourg/ Musée Jenisch vevey]
2008
120 p.
90 ill.
Katalog
Text fr., engl. - Other edition: Édition du tête accompagnée d’une héliogravure réalisée par BB spécialement pour l’exposition, tirée à 65 exemplaires numérotés et signés, 150x150mm, imprimé à l’Atelier de Saint-Prex (prix de vente: CHF 450/ 300 €). - Nur Kurztitelaufnahme 10.2008.