Quelle relation établir entre un portrait et un paysage, une communauté et un territoire ? “La lumière, répond le photographe Bogdan Konopka, car c’est elle qui façonne le réel.” C’est donc avec cette lumière que durant plusieurs semaines le photographe s’est immergé dans ce qui fut le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, et qu’il est parti à la rencontre des descendants de l’immigration polonaise du début du XXème siècle et de celle, moins nombreuse et plus récente, des années 80. - La transformation du paysage va de pair avec celle de la communauté d’origine polonaise, éclatée, hétérogène et néanmoins d’une réjouissante vivacité. Le photographe Bogdan Konopka a pris la décision de faire la lumière sur les différences et de les partager. - Les textes sont signés Janine Ponty et Jacqueline Konopka. (photographie.com : 2008-01-03). - Nur Kurztitelaufnahme 01.2008.