Text engl. - „Eine seltene Halbformatkamera, die Marcy Robinson im Teenageralter in einem Schrank entdeckte, war titelgebend für diesen Band. Das Instrument, das eigentlich ihrem Vater gehörte, nutzt nur die Hälfte des üblichen 35 mm Formates. Robinson nutzt diese Einschränkung, um einen völlig neuen Blickwinkel zu etablieren. In ihren Bildern gefrieren die Details alltäglicher Szenen; die Komposition verzerrt spielerisch Licht und Proportion und maximiert Betten, Fenster, Kerzenleuchter oder Bäume überlebensgroß, zugleich aber wirken sie auch geschrumpft und zerbrechlich. Die bisher unveröffentlichte Sammlung von Bildern, die hier zu sehen ist, eröffnet eine neue Perspektive auf unsere alltägliche Welt. Kleine Nuancen werden von Robinson spielerisch überproportioniert und verändern dadurch ihre Bedeutung.“ (Kat. Frölich & Kaufmann, Berlin 02.2012).