Text engl. - „Das Porträt ist fundamentaler Bestandteil des Werkes von Fazal Sheikh. Seine Modelle blicken direkt in die Kameralinse, ohne jede Pose oder Dramatik, aber vor allem ohne Furcht. Der Betrachter hat die Möglichkeit, ihre Gesichter genau zu betrachten, Verwandtschaften zu entdecken, aber auch Unterschiede festzustellen. Sheik's Fotoserie ist mehr als ein naiver Versuch »die Seele zu lesen«; es ist vielmehr eine Suche nach etwas, das allen Menschen gemein ist, nach einem Verständnis, wie Menschen ihr Leben erfahren und überstehen. Der Fotograf konzentriert sich ganz auf die Macht des einzelnen Blicks, der unsere Aufmerksamkeit und Neugier weckt. Er zeigt uns nicht das märchenhafte Land Indien unserer Vorstellung, sondern die Realität unterdrückter und misshandelter Frauen, denen trotz allem ihre Würde und Ausdauer nicht genommen werden konnte.“ (Frölich & Kaufmann, Berlin 02.2012)