Text dt., engl. Erscheint vierteljährlich. - Nebeneintrag. - „Das Aufeinandertreffen von Wort und Bild hat die Debatte der Fotografie von jeher mitgeprägt, sei es durch die Benjaminsche Wendung, dass das Bild immer schon von einem unausgesprochenen Text umgeben ist, sei es durch aktuellere Konfrontationen: »Die Bilder stoßen aufeinander, damit die Worte zum Vorschein kommen können, die Worte stoßen aufeinander, damit die Bilder zum Vorschein kommen können, Bilder und Worte kollidieren miteinander, damit das Denken seinen Ort im Visuellen hat.« (Georges Didi-Huberman). - Die thematische Rahmensetzung »Fotografie_Text« folgt der Beobachtung, dass gegenwärtig zeitgenössische FotokünstlerInnen wieder vermehrt mit dem In-Eins-Fallen von Text- und Bildmedien arbeiten. Es steht im Zentrum der künstlerischen Arbeiten unter anderem von Erica Baum, Natalie Czech, Shannon Ebner und Sven Johne, die wir Ihnen mit dieser Ausgabe von Camera Austria International vorstellen. Das Forum dieser Ausgabe wurde von Mia Jankowicz (Contemporary Image Collective, Kairo) und Constanze Wicke (Museum für Photographie Baunschweig) kuratiert und zeigt junge KünstlerInnen aus Kairo. - Jan Verwoert setzt in diesem Heft seine Kolumne "Zeuge Bild", die sich über die vier Ausgaben des Jahres 2012 ziehen wird, mit der Frage fort: "Wie mit Spuk umgehen?" (Pressemitteilung Camera Austria, 14.06.2012).

Text engl. - Haupteintrag.