Text dt. - Eine überarbeitete Neuausgabe des gleichnamigen Bibliophilen Taschenbuchs, in größerem Format, mit neuer Bildauswahl und einem anderen Nachwort.
Text dt. Enthält eine Musik-CD mit Arbeiten des Komponisten und Pianisten Didier Squiban. - Unfortunately this interpretation of Brittany carries some of the looks known from fashion and advertising: The color landscapes have an overall brownish tint, a technique which stresses style and design in glossy magazines - but is unpleasant in a book which in general aims to do justice to the beauty of France’s Northwest corner. The picture mix also includes contrasty black & white portraits which have some artificial-looking studio atmosphere about them - without having been taken there. There are some good photographs in this publication, but for a book on Brittany I would prefer the photographer to put himself second to the objects he desired to photograph. No matter how professional he faced his subject matter, no matter how often the photographer may have visited the localities - there is more of a feeling of rush in the images than would be justified by the country. (HCA)
Text fr. - „En 1907, la commercialisation de l'autochrome Lumière provoque une révolution dans la pratique photographique : elle ouvre la voie de la photographie couleur. Parcourant la Bretagne, les photographes saisissent alors les lumières et atmosphères changeantes des paysages, les voiles et coques colorées dans les ports, les motifs des costumes traditionnels comme autant de prétextes à explorer les qualités de leur nouveau moyen d'expression. Amateur, professionnel ou opérateur au service des archives de la planète, chacun se lance dans l'aventure où l'attrait du pittoresque croise l'approche documentaire et ethnographique sans négliger la recherche d'une esthétique parfois inspirée de la peinture.“ (Verlagstext).