„Les ouvrages de cette collection ont un format «album», ce qui permet de découvrir les photographies et les panoramas d’une manière exceptionnelle, mais aussi de révéler de multiples détails et ainsi de pénétrer dans l’univers des photographes. - D’Olympie à Athènes est un voyage imaginaire à travers le temps et l’espace des Jeux olympiques, à l’aide de rares et magnifiques photographies anciennes. Le voyage commence en 776 av. J.-C., sur le lieu d’origine des Jeux olympiques, Olympie, pour arriver à la ville d’Athènes de 1896 à l’endroit de leur renaissance, le stade «kallimarmaro». En 2004, année importante pour le retour des Jeux dans leur patrie, cet ouvrage est un hommage particulier et unique puisque les héros ne sont pas seulement les athlètes, mais aussi les hommes et les femmes de Grèce qui prennent vie devant nos yeux et nous transportent dans une autre époque.“ (Publisher’s text). - Nur Kurztitelaufnahme 10.2005.