Text engl. - „Der renommierte Prix Pictet, welcher von der Schweizer Privatbank Pictet & Cie ins Leben gerufen wurde, zeichnet Fotografien aus, die sich den Schlüsselfragen globaler Nachhaltigkeit widmen. Im dritten Wettbewerb wird das Thema Wachstum in den Fokus gerückt. Einerseits Motor der wirtschaftlichen Entwicklung, kann (übermäßiges) Wachstum auch zur Bedrohung für den Menschen und zur Gefahr für die Erde werden. Zahlreiche für den Preis nominierte Künstler sind der Ambivalenz dieses Themas auf den Grund gegangen. Zwölf von ihnen wurden von einer unabhängigen Expertenjury in die engere Auswahl genommen. Ihre nachdenklich stimmenden Fotografien zeigen die Auswirkungen eines ungezügelten und endlosen Wachstums.“ (Verlagstext).

Text engl., „Featuring contributions from over sixty photographers. Photographs Not Taken is a collection of essays by photographers about moments that never became a picture. Conceived and edited by Will Steacy, each photographer was asked to abandon the camera and, instead, use words to recreate the image that never made it through their lens.“ (www.http://daylightbooks.org/store/; 04.2013).