Nur Kurztitelaufnahme 08.2007.

Kontakt: edicoes@serralves.pt.

Text dt., engl. Incl. biographies.

Auch in engl. Ausgabe erschienen: London: Tate 2003. [Text at Schaden.com:] Herausgeber Thomas Weski und Emma Dexter zeigen, was ist. Die Wahrheitsliebenden unter den großen Fotografen, versammelt in einem Band. Cruel and Tender vereint Arbeiten von über zwanzig Fotografinnen und Fotografen, die im Bereich der wirklichkeitsbeschreibenden Fotografie im 20. und beginnenden 21. Jahrhundert stilbildend gearbeitet haben beziehungsweise arbeiten, in umfassenden Werkgruppen. Allesamt Künstler, die besonders stark an der Darstellung ungeschminkter Realität interessiert sind. Ihre Beiträge sind gekennzeichnet durch betont sachliche Fotografien, die aber bei genauerer Betrachtung deutlich persönliche Handschriften sowie ein ausgeprägtes Interesse am Aufnahmegegenstand erkennen lassen. Auf dieses Paradoxon von Distanz und Engagement weist auch der Buchtitel Cruel and Tender hin, der sich auf eine Bemerkung von Lincoln Kirstein bezieht, der die Arbeit des amerikanischen Fotografen Walker Evans treffend als "zärtliche Grausamkeit" (tender cruelty) charakterisiert hat.

First publ. in germ.: Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz 2003.

Text dt. - Other edition: Original edition: London: Thames and Hudson 2005. - Die modernen Klassiker der inszenierten Fotografie und der Kunstfotografie erschließt "Art photography now". Der Band gliedert sich in sieben Themenbereiche: Stadt, Porträt, Reportage, Dinge, Landschaft, Mode und Erzählung. Dazu werden Fotografien der berühmtesten zeitgenössischen Kunstfotografen gezeigt.

Text engl., dt.

Kurzkatalog der Ausstellung; enthällt Biographien.

Interviews with and images by well known contemporary photographers; also interviews with e.g. a gallerist, picture editor etc. Good.

Text dt.

Text dt. - Andrej Krementschouk, 1973 in Gorky in Russland geboren, lebt seit 1999 in Deutschland und ist Mitglied der Agentur "Ostkreuz". Seine erste eigenständige Veröffentlichung führt in das Land seiner Kindheit und Jugend und vermittelt mit intensiven und beinahe poetischen Bildern die Realität kleinstädtischen Lebens in Russland und das zutiefst melancholische Lebensgefühl, das damit verbunden ist. Kein geringerer als Boris Mikhailov schreibt im Vorwort des Buches. "No Direction Home" hat eine machtvolle und tiefgründige Botschaft, die uns einen neuen Namen in der Fotografie ankündigt. Nur wenige mir bekannte Künstler haben sie so entschieden und überzeugend vertreten können." Krementschouk, der unter anderem bei Ute Mahler studiert hat, fügt malerische Landschaftsfotografien, Porträts, Straßenszenen und Aufnahmen von Innenräumen zu einer großen, durchkomponierten Erzählung zusammen. Obwohl diese ohne jedes Wort auskommt, werden darin der langsame Verfall einer Lebenswelt, die tiefe Religiosität des Landes und die melancholische Grundstimmung, der alles unterworfen scheint, sicht- und spürbar. Die aufsehenerregende Arbeit ist bereits mehrfach ausgezeichnet worden, unter anderem mit dem "Deutschen Fotobuchpreis 2010". Selten ist in den letzten Jahren das Werk eines Neulings so enthusiastisch aufgenommen worden. "Der Anfang von Andrejs kreativem Weg ist gemacht", schreibt Boris Mikhailov, "ich bin sehr gespannt, wohin er führt." (Buchh. Lindemann Stuttgart, 01.2010). - Nur Kurztitelaufnahme 01.2010.

Text dt., engl. - "Photography Calling!" zeigt photographische Arbeiten von dreißig Künstlerinnen und Künstlern, unter anderen von Robert Adams, Diane Arbus, Lee Friedlander, John Gossage, Boris Mikhailov, Elisabeth Neudörfl und Winogrand. Die ganz Großen der Photographie stehen bewusst jüngeren Künstlern gegenüber. Auf diese Weise treten Unterschiede und unerwartete Verwandtschaften deutlich hervor. Mit dieser wohlüberlegten Mischung eröffnet "Photography Calling!" einen Disput über das Dokumentarische in der Photographie – über verschiedene Zeiten und Stilrichtungen hinweg. (DGPh Intern Nov. 2011).

Text dt., engl.- „Diese Broschüre erscheint anlässlich der Ausstellung ’Geschichte, Geschichten. Set 3’ aus der Sammlung des Fotomuseum Winterthur, 4. März bis 5. November 2006/ This leaflet was published on the occasion of the exhibition ,Stories, histories. Set 3’ from the collection of the Fotomuseum Winterthur.“

Text dt., engl.- „Diese Broschüre erscheint anlässlich der Ausstellung ’Printed matter. Set 6’ aus der Sammlung des Fotomuseum Winterthur, 28. Februar bis 11. Oktober 2008/ This leaflet was published on the occasion of the exhibition ,Printed matter. Set 6’ from the collection of the Fotomuseum Winterthur.“

Text dt., engl.- „Diese Broschüre erscheint anlässlich der Ausstellung ’Arbeit/ Labour. Set 7’ aus der Sammlung und Archiv des Fotomuseum Winterthur, 11. September 2010 bis 8. Mai 2011/ This leaflet was published on the occasion of the exhibition ,Arbeit/ Labour. Set 7’ from the collection and archive of the Fotomuseum Winterthur.“

Text dt. - Nebeneintrag.