Text engl. - Other edition: London, Thames and Hudson 1997. Deutsche Ausgabe: Werkübersicht. München: Schirmer/Mosel 1997.

Text engl. - First edition: Chine: Instantanés de voyage. Paris: Les Editions Arthaud 1980. London: Travelling Light 1981.

Text dt. - Other edition: London: Thames and Hudson 2007; German ed.: Edward Steichen. Ein Leben für die Fotografie. Ostfildern: Hatje Cantz 2007. - Vgl. Buchbesprechung unter www.timm-stark.at/fotokritik.htm (Text 18).

Text fr. - illustrées de photographies d'Alexandre Bougault, de dessins de Durand et d'une carte dépliante. Edition originale numérotée sur Alfa. - Nur Kurztitelaufnahme 03.2018.

Text dt. - Die photographischen Tätigkeiten Heinrich Brugschs kommen in diesem Aufsatz ein wenig kurz.

Text engl. - „This volume includes over 150 never previously published photographs of archaeological sites in the Middle East (Jordan, Lebanon, Syria, and Israel) taken in 1875 by photographer Tancrede Dumas for the American Palestine Exploration Society. The volume additionally tells the complete history of the American Palestine Exploration Society, which functioned in the 1870's and worked together with the British Palestine Exploration Fund to survey and map archaeological sites in Ottoman Palestine. The Americans's interactions with the British are examined, and Dumas's photographs are put into a comparative context alongside those of contemporaries such as Bonfils. These photographs preserve the appearance of many of these sites when they were first seen by westerners, before urban development and tourism changed the nature of the regions. Photographs include the ruins of Baalbek, Jerash, parts of Jerusalem, and numerous other sites.“ (www.amazon.com/Photographs-American-Palestine-Exploration-Society/dp/0897570987; seen 04.03.2018).

Text ital. - On some holdings of Luigi Fiorillo in the Triest Public Library. - „ Fiorillo, Luigi - Maison Fiorillo <1890-1915> - Vedi anche: Schier & Schoefft . E' uno dei fotografi italiani, insieme a Luigi Naretti, Francesco Nicotra e altri, che seguendo l'esempio di numerosi stranieri, costituiscono stabilimenti fotografici nel Nord Africa e in Asia (dalla Siria alla Palestina, all'Egitto, all'Etiopia), negli ultimi anni dell'Ottocento. Oltre alle possibilita' commerciali connesse alla vendita delle vedute nei negozi di regali e souvenirs, i fotografi sono stati favoriti dai tentativi coloniali italiani, iniziati con l'acquisto della baia di Assab nel 1882. - Nei primi anni Fiorillo ha lo studio fotografico in Alessandria d'Egitto nella place de Méhémet Aly, dal 1893 il logo segnala che lo studio fotografico è gestito dalla vedova e dai figli in rue Chérif Pacha. Gia' noto per aver partecipato ed aver ottenuto premi e medaglie alle Esposizioni di Parigi 1878, Napoli 1871, Boston e Ottawa 1885, lega la sua attivita' alle vedute della "costa est ed ovest Africa" nonche' di paesaggi orientali e ritratti. La sua documentazione di vedute e tipi giunge fino alla Palestina, l'Etiopia, l'Algeria, dove si spinge nel deserto. Altra importante attivita' e' quella legata alla documentazione delle campagne di guerra, in particolare quelle dell'esercito italiano. Nel 1882, durante i bombardamenti di Alessandria, e' fra i pochi fotografi a rimanere in citta' e a riprodurre le distruzioni e le macerie. Durante l'occupazione di Massaua e poi l'occupazione verso l'altipiano etiopico fino a Saati, conclusasi con la disfatta di Dogali il 26 gennaio 1887, e' al seguito del capitano di artiglieria conte Carlo Michelini, cui dedica il suo lavoro di documentazione dei punti strategici della campagna italiana. - "Pochi sono i fotografi, scriveva Fiorillo in una supplica al Presidente del Consiglio italiano, Francesco Crispi, nel 1888, che potrebbero vincere, per un simile lavoro, il clima, contrario alle operazioni fotografiche, e il deserto, che egli seppe, durante un'esperienza di venti anni di assiduo lavoro, separare, ottenendo sempre ottimi risultati". E' autore con altri due fotografi (Edoardo Martinori e Francesco Nicotra) delle 142 fotografie relative all'Eritrea, che documentano strutture militari e civili della Colonia, avvenimenti e personaggi locali conservate nel fondo Antonio Gandolfi documenti ed immagini della Colonia Eritrea (1885-1898). Pare anche che ad un certo punto si sia associato ad un altro fotografo, di nome Marquis e che abbia prodotto poche fotografie dell'Algeria. - Alla fine delll'Ottocento ed inizio del Novecento la Maison Fiorillo stampa rare vedute della Mecca tratte dai negativi scatatti da Mohammed Sadek Bey, conservate oggi presso The Royal Geographical Society di Londra, lo stesso atelier vende ritratti di ebrei scattati nelle vie di Gerusalemme. Esiste pure una lista di documenti prodotti da uno studio di Assuan intestato a F. Fiorillo nel 1915. - Pubblicazioni: Album photographie de Terre-Sainte'. Jérusalem, 1870; Album souvenir d'Alexandrie ruines, 1882; Bonfils, P.F. Nazareth et ses environs', St Petersburg, 1894 [Contiene fogtografie di L. Fiorillo]; Album vol. 26. Lower Egypt. Piramids, 21 marzo 1892-8 marzo 1893 (54 foto di G. Lékégian & Cie., J. Pascal Sébah, Constantine Zangaki e di L. Fiorillo: 306 Caire , le Sphinx, 1906-1909, 228 Caire, le Plateaux des Piramides, 1906-1909, Piramide, 1906-1909 attribuita pure a L. Fiorillo, 429 Mandiant arabe). Album presente nella Boston Public Library. Fonti: Fotografia italiana dell'Ottocento, p. 156 http://badigit.comune.bologna.it/mostre/eritrea/fondo_gandolfi.htm Ken Jacobson, Odalisques & arabesques : orientalist photography, 1839-1925 , p. 230 Aggiornamenti: Morgan Claudia (Funz. resp.).“ Source: http://biblioteche.comune.trieste.it/Record.htm?Record=19287259157910054319&idlist=1

Text fr. - Cet ouvrage contient un texte de Malek Alloula, intitulé "L'autre regard" et des commentaires de Leyla Belkaïd. Ce volumel est illustré avec 42 cartes postales anciennes en sépia.

Text engl. - Frank Mason Good is best known for his series of views of the Middle East taken on four separate tours of the area in the 1860‘s and 1870‘s. He first travelled to Egypt as assistant to Francis Frith in late 1857. He joined the Photographic Society in 1864, and in 1880 served as a judge of its annual exhibition. He lived at Hartley Wintney, Winchfield, Hampshire. (Paul Frecker/Luminous Lint, see http://www.luminous-lint.com/app/photographer/Frank_Mason__Good/A/; seen 04.03.2018)

Text turk., engl.

Text fr. - Rudolf Lehnert, le photographe, et Ernst Landrock, l'homme d'affaires, se sont installés à Tunis en 1904 en plein cœur de la médina avant d'ouvrir deux magasins avenue de France. Ils y sont restés jusqu'en 1914 réalisant leur rêve oriental qui les conduisit aussi en Algérie, en Égypte et au Proche-Orient. Les photographies, héliogravures et cartes postales colorisées signées Lehnert & Landrock, de techniques novatrices, sont réellement des œuvres d'art ; elles apportent en outre une documentation considérable sur la Tunisie du début du XXe siècle : les lieux, les sites, à commencer par la ville de Tunis, les métiers et coutumes, la vie dans le désert, les types et les portraits. Ne manquent pas à la collection les nus du " harem ", tels que les appréciaient alors les orientalistes. Dans l'essai biographique, le premier du genre, qui ouvre le volume, Mégnin apporte de multiples documents et témoignages inédits sur les deux associés et leurs motivations. Michel Mégnin, ancien lauréat du Concours du jeune historien de France, collectionneur de photographies et cartes postales, spécialiste de Lehnert & Landrock, a contribué à plusieurs expositions et publications. Il vit à Toulouse.

Text fr. Bibliographie p. 121-124.

Text engl. - A PDF version is downloadable from http://digital.library.ryerson.ca/islandora/object/RULA:1864. Incl. a list of Zangaki’s numbered prints.

Text fr. - Nebenientrag - Keywords: L’œuvre méconnu d’un voyageur érudit • Girault de Prangey et la pratique du daguerréotype • Histoire de la collection. - Downloadable version: http://journals.openedition.org/inha/4882

Text engl. - Nebeneintrag. - Downloadable version: http://journals.openedition.org/inha/4884

Text engl. - Nebeneintrag. - Keywords: Le Caire reproduit en noir et blanc • Le Caire projeté en couleurs. - Downloadable version: http://journals.openedition.org/inha/4886

Text fr. - Personnalité connue et honorée de son vivant, Jules Gervais-Courtellemont (1863-1931) est resté durant plus d'un demi-siècle un oublié de l'histoire. Il connaît, depuis peu, un regain d'intérêt comme praticien de l'autochrome. Cet artiste hors du commun fut photographe, certes, mais aussi : éditeur, voyageur, auteur, vulgarisateur, journaliste et, on l'ignore trop souvent, autour de 1890, l'un des premiers illustrateurs d'ouvrages par la photographie imprimée. L'auteur nous révèle d'abord les principales étapes de la vie mouvementée de cet infatigable voyageur, qui a mis la photographie au service de tous les aspects de sa débordante activité. Puis, il nous fait mesurer l'ampleur du travail de Gervais-Courtellemont clans chacun des domaines de cette oeuvre foisonnante. Il donne des notices détaillées de la quinzaine d'ouvrages sortis de ses presses à Alger, avant 1895. Il recense les ouvrages écrits par lui, dont les célèbres : Mon voyage à La Mecque de 1896, le Voyage au Yunnan de 1904, et aussi les autres ouvrages auxquels il a participé. Il décrit les recueils de reproductions de ses photographies, notamment de Paris et les ensembles de cartes postales stéréoscopiques : Voyages de Gervais-Courtellemont. Il présente également les ouvrages d'autres auteurs, qui ont sollicité ses clichés pour illustrer leurs ouvrages. Son importante activité de journaliste, durant trois décennies, la partie la moins connue de son oeuvre, et ses conférences données à Paris, en province et à l'étranger ne sont pas oubliées. Plus de cinquante articles de sa plume, la plupart illustrés de ses clichés, sont répertoriés, ainsi qu'un nombre équivalent d'articles d'autres auteurs illustrés eux aussi de ses photographies. L'auteur a estimé, à partir de l'étude de toutes ces publications, le nombre de photographies de Gervais-Courtellemont, reproduites de son vivant, à plus de 2500 pour celles en noir et blanc et à 1100 pour ses autochromes. Ces effectifs sont bien inférieurs à sa production totale qui doit comprendre environ 4000 clichés en noir et blanc et 6000 autochromes. Cette oeuvre immense, tant écrite que photographique, mérite d'être reconnue. Une exposition consacrée à la vie et à la totalité de l'oeuvre de Gervais-Courtellemont devrait être organisée, pour accroître sa renommée, aussi bien auprès des bibliophiles que des amateurs de photographies et surtout du grand public.“ (www.amazon.fr/Jules-Gervais-Courtellemont-1863-1931-loeuvre-photographe/dp/2952859434; seen 07.03.2018). - Présentation de l'éditeur: Personnalité connue et honorée de son vivant, Jules Gervais-Courtellemont (1863-1931) est resté durant plus d'un demi-siècle un oublié de l'histoire. Il connaît, depuis peu, un regain d'intérêt comme praticien de l'autochrome. Cet artiste hors du commun fut photographe, certes, mais aussi : éditeur, voyageur, auteur, vulgarisateur, journaliste et, on l'ignore trop souvent, autour de 1890, l'un des premiers illustrateurs d'ouvrages par la photographie imprimée. L'auteur nous révèle d'abord les principales étapes de la vie mouvementée de cet infatigable voyageur, qui a mis la photographie au service de tous les aspects de sa débordante activité. Puis, il nous fait mesurer l'ampleur du travail de Gervais-Courtellemont clans chacun des domaines de cette oeuvre foisonnante. Il donne des notices détaillées de la quinzaine d'ouvrages sortis de ses presses à Alger, avant 1895. Il recense les ouvrages écrits par lui, dont les célèbres : Mon voyage à La Mecque de 1896, le Voyage au Yunnan de 1904, et aussi les autres ouvrages auxquels il a participé. Il décrit les recueils de reproductions de ses photographies, notamment de Paris et les ensembles de cartes postales stéréoscopiques : Voyages de Gervais-Courtellemont. Il présente également les ouvrages d'autres auteurs, qui ont sollicité ses clichés pour illustrer leurs ouvrages. Son importante activité de journaliste, durant trois décennies, la partie la moins connue de son oeuvre, et ses conférences données à Paris, en province et à l'étranger ne sont pas oubliées. Plus de cinquante articles de sa plume, la plupart illustrés de ses clichés, sont répertoriés, ainsi qu'un nombre équivalent d'articles d'autres auteurs illustrés eux aussi de ses photographies. L'auteur a estimé, à partir de l'étude de toutes ces publications, le nombre de photographies de Gervais-Courtellemont, reproduites de son vivant, à plus de 2500 pour celles en noir et blanc et à 1100 pour ses autochromes. Ces effectifs sont bien inférieurs à sa production totale qui doit comprendre environ 4000 clichés en noir et blanc et 6000 autochromes. Cette oeuvre immense, tant écrite que photographique, mérite d'être reconnue. Une exposition consacrée à la vie et à la totalité de l'oeuvre de Gervais-Courtellemont devrait être organisée, pour accroître sa renommée, aussi bien auprès des bibliophiles que des amateurs de photographies et surtout du grand public.

Text fr. -

Text fr.