"Le photographies reproduites dans 'Borinage 1959' ont été acquises par le Musée de la Photographie/Centre d'Art contemporain de la Communauté française de belgique. Elles ont été présentées lors de la Deuxième Triennale internationale de la photographie organisée en mars-avril 1984 à Charleroi".
Text engl. - Der Band ist inhaltlich identisch mit der amerik. Ausgabe, die jedoch unter dem Titel “The Body and the Lens. Photography 1839 to the present” erschienen ist.