Text engl. Incl. biographies, bibliography.

Text engl. - „Der renommierte Prix Pictet, welcher von der Schweizer Privatbank Pictet & Cie ins Leben gerufen wurde, zeichnet Fotografien aus, die sich den Schlüsselfragen globaler Nachhaltigkeit widmen. Im dritten Wettbewerb wird das Thema Wachstum in den Fokus gerückt. Einerseits Motor der wirtschaftlichen Entwicklung, kann (übermäßiges) Wachstum auch zur Bedrohung für den Menschen und zur Gefahr für die Erde werden. Zahlreiche für den Preis nominierte Künstler sind der Ambivalenz dieses Themas auf den Grund gegangen. Zwölf von ihnen wurden von einer unabhängigen Expertenjury in die engere Auswahl genommen. Ihre nachdenklich stimmenden Fotografien zeigen die Auswirkungen eines ungezügelten und endlosen Wachstums.“ (Verlagstext).

Text ital. - Incl. biographies.

Text engl. - Appropriated Landscapes explores the landscapes of Southern Africa, through photography and video from artists including David Goldblatt, Santu Mofokeng, Jo Ractliffe, Penny Siopis and Guy Tillim. By examining the effects of war, migration, colonisation, industrialisation and ideology on South Africa, Namibia, Angola and Mozambique, this book reveals the varied histories of these regions and their peoples. Landscape – both in Southern Africa and beyond – shows itself as ultimately a construct of the mind, composed as much from strata of memory as from layers of rock. (Publisher’s text).

Text dt. - „Wie kann man heute zu einer individuellen Bildsprache in der Fotografie finden und diese entwickeln? Ausgehend von klassischen und zeitgenössischen Fotografen, die eine unverwechselbare Handschrift hervorgebracht haben, zeigt Martina Mettner in ihrem neuen Buch, wie man den Weg vom Knipsen zur Kunst findet. Wenn man mit seiner Fotografie der Beliebigkeit entrinnen will, so ist es ein erprobter Weg, zu prüfen, wie es erfolgreiche Vorgänger gemacht haben. Auf der Grundlage ihrer umfassenden Kenntnis der künstlerischen Fotografie und ihrer Geschichte analysiert Martina Mettner den Werdegang bedeutender Fotografen. [...] Ausgehend von diesen analytischen Darstellungen leitet die Autorin Hinweise, Informationen und Ratschläge für heutige Fotografen, seien es Profis oder Amateure, ab.“ (Buchh. Lindemann, Stuttgart, 11.2012).

Text engl. Includes essays: Colin Bossen & Howard Bossen: Witness and Memory; William Bowles: Listen to Your Ancestors; Richard Gott: Latin America at the dawn of the 21st century; Jay Murphy: Visited Last Sunday. It was the Heart of Darkness; Vered Seidmann & Charles T. Salmon: Shooting War: Reality, Representation and Responsibility; Niyate Shinde: Can Contradictions within be skirted? Philip Jones Griffiths: Vietnam today. [Et al.].