Text ital. - La rassegna internazionale di artisti e fotografi (37 gli autori, circa 300 le immagini esposte) affronta dunque un argomento di sempre più stringente attualità, proponendo una nuova lettura del rapporto dell’uomo con il proprio habitat, con l’ambiente etc. In breve, con tutti quegli aspetti della vita che si è abituati a definire “naturali”. - Spiega Anna Detheridge, recentemente nominata direttore artistico della Fondazione Italiana per la Fotografia: «Le opere esposte in Biennale invitano a riflessioni inedite sui luoghi che ci appaiono familiari, il mondo suddiviso, definito dalle carte geografiche, dal clima e dai mari, il mondo diurno e notturno, il rapporto ambiguo e sfuggente tra l’universo che percepiamo e quello che realmente abitiamo». - La rassegna è articolata in tre sezioni principali, la prima e la seconda delle quali (le più ampie) sono allestite a Palazzo Bricherasio. In entrambi i casi, poiché artisti e fotografi tendono sempre di più a lavorare passando indifferentemente dalla fotografia alla pellicola e al video, in mostra non ci sono solo immagini fotografiche, ma anche alcuni video e in qualche caso delle video installazioni. - Nur Kurztitelaufnahme 10.2006.